Эта первая беседа Президентов России и США после вступления Байдена в должность носила двойственный и при этом обнадёживающий характер. Важен сам факт контакта и настрой на его продолжение. Два лидера были едины в признании глобальной ответственности наших стран — прежде всего, по контролю за ядерным оружием, способным уничтожить всё человечество. Затронуты проблемные, острые вопросы — и, возможно, это как раз станет прологом к их решению.
Вот как описали беседу три источника: сайт Президента РФ, российское официальное информагентство ТАСС и сайт Президента США. Есть нюансы и разночтения, и это особенно интересно.
1. Сайт Президента РФ.
Состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Президентом Соединённых Штатов Америки Джозефом Байденом.
Владимир Путин поздравил Джозефа Байдена с началом работы на посту Президента США. Отметил, что нормализация отношений между Россией и США отвечала бы интересам обеих стран и – с учётом их особой ответственности за поддержание безопасности и стабильности в мире – всего международного сообщества.
Президенты выразили удовлетворение в связи с осуществлённым сегодня обменом дипломатическими нотами о достижении договорённости по продлению Договора о стратегических наступательных вооружениях. В ближайшие дни стороны завершат все необходимые процедуры, обеспечивающие дальнейшее функционирование этого важного международно-правового механизма взаимного ограничения ракетно-ядерных арсеналов.
Обсуждены актуальные вопросы двусторонней и международной повестки дня. Рассмотрены возможности сотрудничества в борьбе с такой острой проблемой, как пандемия коронавируса, а также в других сферах, включая торгово-экономическую.
Среди международных тем затрагивались односторонний выход США из Договора по открытому небу, проблематика сохранения Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе, внутриукраинское урегулирование, а также российская инициатива о проведении саммита постоянных членов Совбеза ООН.
В целом беседа лидеров России и США носила деловой и откровенный характер. Условлено о поддержании контактов.
2. ТАСС.
О чем говорили Путин и Байден. Главное
26 января состоялся первый телефонный разговор президента России Владимира Путина и американского лидера Джозефа Байдена. Основные моменты — в материале ТАСС.
- Путин и Байден выразили удовлетворение в связи с обменом нотами о продлении Договора о стратегических наступательных вооружениях (ДСНВ, СНВ-3).
- Среди международных тем также затрагивались односторонний выход США из Договора по открытому небу, проблематика сохранения Совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе, внутриукраинское урегулирование и российская инициатива о проведении саммита постоянных членов Совбеза ООН.
- Президенты обсудили сотрудничество в борьбе с пандемией коронавируса, а также в других сферах, включая торгово-экономическую.
- Путин поздравил Байдена с началом работы на посту президента США. Он отметил, что нормализация отношений между Москвой и Вашингтоном отвечала бы интересам обеих стран.
- Стороны условились о поддержании контактов.
В пресс-службе Кремля отметили, что в целом беседа президентов России и США носила деловой и откровенный характер. Разговор состоялся по инициативе американского лидера, сообщила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки. Она уточнила, что Байден, в частности, планировал обсудить с Путиным ситуацию вокруг Алексея Навального и выборы в США.
3. Сайт Президента США (в переводе с английского).
Запись разговора президента Джозефа Р. Байдена — мл. с Президентом России Владимиром Путиным
26 января 2021 года
Президент Джозеф Р. Байден-мл. побеседовал сегодня с Президентом России Владимиром Путиным. Они обсудили готовность обеих стран продлить Новый СТАРТ [он же СНВ-3] на пять лет, договорившись, что их команды будут работать в срочном порядке, чтобы завершить продление к 5 февраля. Они также договорились изучить возможность обсуждения вопросов стратегической стабильности по целому ряду вопросов контроля над вооружениями и возникающих вопросов безопасности. Президент Байден подтвердил твердую поддержку Соединенными Штатами суверенитета Украины. Он также поднял другие вопросы, вызывающие озабоченность, включая взлом SolarWinds, сообщения о том, что Россия назначает награды за американских солдат в Афганистане, вмешательство в выборы в США в 2020 году и отравление Алексея Навального. Президент Байден ясно дал понять, что Соединенные Штаты будут твердо действовать в защиту своих национальных интересов в ответ на действия России, наносящие ущерб нам или нашим союзникам. Оба президента договорились поддерживать прозрачную и последовательную коммуникацию в будущем.
Фото: AP, архив
См. также:
Папа Франциск: мир должен освободиться от ядерного оружия
Байден подписал указы о прекращении «запрета на мусульман» и другие
Байден сталкивается с минным полем в новой дипломатии с Ираном
Тень Сулеймани: как смерть генерала перевернула иранскую стратегию в Ираке
СМИ: в Афганистане умер главарь Аль-Каиды* Айман аз-Завахири
