Иранское ТВ более 100 раз обрезало матч из-за ног женщины-судьи
Государственный телеканал Ирана был вынужден более 100 раз грубо обрезать трансляцию матча «Тоттенхэм» — «Манчестер Юнайтед» в Премьер-лиге, чтобы не показывать помощника судьи Сиану Мэсси-Эллис, сообщает Daily Mail.
Государственная телекомпания Исламской Республики Иран вместо этого показывала иранским зрителям пейзажный снимок стадиона «Тоттенхэм Хотспур» и закоулков Энфилда, чтобы не показывать Месси-Эллис, которая была в шортах.
По словам иранской группы по защите гражданских прав, решение постоянно отказываться от показа было направлено на то, чтобы не дать зрителям увидеть голые ноги Мэсси-Эллис.
Государственное телевидение Ирана подвергло цензуре их прямую трансляцию матча Тоттенхэм — Манчестер Юнайтед из-за помощницы судьи Сиан Месси-Эллис (справа).
Трансляция подверглась цензуре «более 100 раз» и была вырезана из кадра с заменой на пейзаж стадиона «Тоттенхэм Хотспур», чтобы не показывать Месси-Эллис, которая была в шортах.
Утверждается, что Мэсси-Эллис, которая считается одним из лучших помощников арбитра в футболе, постоянно подвергается цензуре из-за строгих религиозных законов исламского государства.
«Их решение заключалось в том, чтобы отгородиться от места действия и полюбоваться видами на закоулки Лондона, что сделало игру насмешкой».
В конце игры один из комментаторов пошутил, что надеется, что зрителям понравится географическое шоу.
«Цензура заложена в ДНК Исламской Республики Иран. Мы не должны нормализовать эту практику. Это не наша культура. Это идеология репрессивного режима».
С 1979 года в результате Исламской революции женщины в Иране обязаны носить хиджаб.
Женщины обязаны носить свободную одежду и головной платок на публике, в противном случае правонарушители могут быть арестованы на 60 дней.
В 2019 году иранским женщинам впервые за десятилетия был предоставлен доступ на футбольные стадионы, чтобы наблюдать за этим видом спорта вживую и лично.
Изначально в стране запретили женщинам-зрителям посещать футбольные и другие стадионы примерно на 40 лет, прежде чем ФИФА пригрозила приостановить деятельность Исламской республики из-за ее противоречивой гендерной политики.
На отборочный матч ЧМ-2022 против Камбоджи в октябре 2019 года, который они выиграли со счетом 14:0, Иран выделил всего 4000 билетов для женщин на стадион, который вмещает около 80 000 человек, поместив их отдельно от мужчин и под защитой женщин-полицейских.
«Манчестер Юнайтед» обыграл «Тоттенхэм» 3: 1, преодолев дефицит в один гол.
И это не первый случай, когда государственное телевидение Ирана подвергает цензуре свои футбольные репортажи.
В 2018 году иранский государственный телеканал причудливо размыл часть значка Ромы во время освещения четвертьфинала Лиги чемпионов с Барселоной. Футбольные фанаты, смотрящие третий канал Iran TV, заметили, что продюсеры намеренно подвергли цензуре герб итальянской стороны во время студийных перерывов. Значок Гиаллоросси изображает волчицу, чьи соски сосут мифические близнецы-основатели Рима — Ромул и Рем, наложенные на красный и желтый фон. Однако изображение на значке Ромы показалось продюсерам телешоу несколько чересчур, поскольку на заднем фоне ведущего были видны размытые соски волчицы.
Но, как бы то ни было, можно отметить некоторое движение в иранском подходе к спортивным трансляциям.
Ведь еще в прошлом, 2020 году государственное телевидение Ирана просто заблокировало показ, когда стало известно, что арбитром будет женщина, хотя изначально трансляция планировалась, о чем сообщал Eurosport. Матч тогда судила женщина-арбитр Бибиана Штайнхаус (на фото ниже).
:focal(838x372:840x370)/origin-imgresizer.eurosport.com/2020/10/01/2898834-59684688-2560-1440.jpg)
Верхнее фото: Twitter
