Библия Джо Байдена, наполненная личным смыслом, ставит его в соответствие с инаугурационной традицией
Джо Байден и Камала Харрис принесли присягу в среду, используя Библии, полные личного смысла, и написали новые главы в соответствии с давней американской традицией, которая не фигурирует в законе.
Конституция не требует использования определенного текста для церемоний приведения к присяге и определяет только формулировку присяги президента. Эта формулировка не включает фразу «да поможет мне Бог», но каждый современный президент добавил ее к своим клятвам, и большинство из них выбрали символически значимые Библии для своей инаугурации.
В том числе и Байден, который дважды использовал ту же семейную Библию, когда принимал присягу в качестве вице-президента и семь раз в качестве сенатора от Делавэра.
Книга толщиной в несколько дюймов, которую его покойный сын Бо также использовал, когда принимал присягу в качестве генерального прокурора Делавэра, была «семейной реликвией» с 1893 года, и «там присутствуют все важные даты», — сказал Байден ведущему вечернего ток-шоу. Стивен Колбер в прошлом месяце.
«Почему твоя Библия больше моей? У тебя больше Иисуса, чем у меня? » — пошутил Колбер, который, как и Байден, является практикующим католиком.
По данным Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации, он следует традициям многих других президентов, которые использовали семейные священные писания для присяги, включая Рональда Рейгана и Франклина Д. Рузвельта.
Некоторым во время церемоний были открыты Библии с соответствующими отрывками. Билл Клинтон, например, выбрал Исаию 58:12, призывающую набожных «исправить брешь», для своей второй инаугурации после первого срока, отмеченного политическим расколом с консерваторами.
Другие принесли клятву на закрытых Библиях, например, Джон Ф. Кеннеди, первый президент-католик, который в 1961 году использовал вековой фолиант своей семьи с большим крестом на лицевой стороне, похожий на фолиант Байдена.
Традиция использования Библии восходит к самому началу президентства: священная книга, которую использовал Джордж Вашингтон, позже появилась на выставке в Смитсоновском институте и была предоставлена масонской ложей, выделившей ее в 1789 году. Вашингтонская Библия позже использовалась для присяг Уоррена Г. Хардинга, Дуайта Д. Эйзенхауэра, Джимми Картера и Джорджа Буша-старшего.
Некоторые использовали несколько Библий во время своих церемоний: и Барак Обама, и Дональд Трамп решили использовать, наряду с другими, копию, на которой Авраам Линкольн был приведен к присяге в 1861 году.
Харрис сделала то же самое для своей присяги вице-президента, используя Библию, принадлежавшую близкому другу семьи, и Библию покойного судьи Верховного суда Тургуд Маршалл. Харрис говорила о своем восхищении Маршаллом, выпускницей Университета Говарда и пионером в правительстве, как первым афроамериканским судьей Высокого суда.
«Когда я завтра подниму правую руку и принесу присягу, я возьму с собой двух героев, которые будут выступать за безмолвных и помогать нуждающимся», — написала во вторник Харрис в Твиттере, имея в виду Маршалла и подругу Реджину Шелтон, на чьей Библия она клялась, став генеральным прокурором Калифорнии, а затем сенатором.
Харрис, которая в детстве посещала баптистские и индуистские богослужения, во взрослом состоянии исповедует баптистскую веру.
В то время как американские законодатели обычно использовали Библию для своих клятв, некоторые выбрали альтернативы, отражающие их религиозное разнообразие.
Демократический член Миннесоты Кейт Эллисон, первый мусульманин, избранный в Конгресс, в 2007 году использовал Коран, принадлежащий Томасу Джефферсону, что вызвало возражения со стороны некоторых христианских консерваторов.
Коран Джефферсона вернулся в 2019 году после присяги демократической республиканской партии Мичигана Рашиды Тлайб, одной из первых двух мусульманок, избранных в Конгресс.
Член палаты представителей Дебби Вассерман Шульц, штат Флорида, выбрала Библию на иврите в 2005 году, чтобы отразить ее еврейскую веру. Новоизбранный сенатор-демократ от Джорджии Джон Оссофф, который также является евреем и который присягает в среду, планирует использовать священные писания на иврите, принадлежащие раввину Якобу Ротшильду, союзнику преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего в движении за гражданские права.
Бывший член палаты представителей Тулси Габбард, штат Гавайи, выбрал Бхагавад-гиту в 2013 году, став первым индуистом, избранным в Конгресс.
А сенатор Кирстен Синема, штат Аризона, единственный член нынешнего Конгресса, который считает себя «религиозно независимым», принесла присягу на Конституции в 2018 году.
См. также:
Байден принял участие в католической мессе в Соборе Св. Матфея
Байден перед инаугурацией в церкви; Трамп улетает во Флориду | Фото
Что такое церковь Св. Матфея, которую Байден посетит в День инаугурации?
